"Tradutor" Joel ajuda rapazes com gringas na praia
08/01/2012 17h31
Por: Redação
O técnico do Bahia, Joel Santana, está agora no papel de tradutor do idioma. O treinador é a estrela do primeiro filme da Pepsi para o verão 2012. O cenário do filme, que dá continuidade à irreverente campanha "Pode ser bom. Pode ser muito bom. Pode ser Pepsi", é um quiosque na praia. Dois jovens conversam quando o garçom pergunta: "Só tem Pepsi. Pode ser?". Imediatamente eles respondem: "Pode". Neste momento, duas belas jovens chegam ao local conversando em outro idioma. Os dois garotos bebem a Pepsi e questionam ao barman: "Cara, como é que a gente fala com essas gringas?". O barman, por sua vez, aponta para Joel e afirma: "Só tem aquele tradutor ali. Pode ser?". Os garotos concordam e então Joel se aproxima deles e fala: "Deixa comigo". Ele se dirige às garotas e, com seu inglês, diz para uma delas: "Ele quer saber se your dog has a phone." A menina sorri e segue de encontro a um dos garotos. Na sequência é a vez de Joel falar com a segunda gringa. "O outro cara quer saber if your father is a pilot, because you are a aeroplane". A cantada funciona e a garota vai dividir uma Pepsi com o outro garoto. O filme termina com Joel pedindo uma Pepsi em inglês: - "Me dá uma Pepsi. Pode to be?". "A campanha 'Pode ser bom. Poder ser muito bom. Poder ser Pepsi' comunica o universo da marca de uma forma verdadeira, irreverente e gera simpatia. Nosso objetivo é mostrar ao consumidor, de uma maneira divertida, que dizer sim para novas possibilidades pode ser positivamente surpreendente", afirmou Valéria Pando, gerente de Marketing da Pepsi. A campanha leva a assinatura da AlmapBBDO. A produtora é a Sentimental Filme. Garoto propaganda - Em 2009, o técnico Joel Santana virou hit na internet após ceder algumas entrevistas sobre a performance da seleção da África do Sul, então comandada pelo técnico, falando um inglês peculiar. Relembre a entrevista do treinador após jogo da África do SulCom informações da Ambev
* O conteúdo de cada comentário é de responsabilidade de quem realizá-lo. Nos reservamos ao direito de reprovar ou eliminar comentários em desacordo com o propósito do site ou que contenham palavras ofensivas.