No Leão, Maxi chamou atenção pelo número de gols marcados, 17 na temporada passada, chegando a marca de um gol por jogo até a sétima rodada do Brasileirão. O atacante foi considerado o melhor jogador do Vitória no primeiro semestre.
O atleta e a diretoria rubro-negra não conseguiram chegar a um acordo salarial. O argentino queria um salário de R$ 200 mil, enquanto o time oferecia R$ 150 mil. O Bahia não revelou quanto ofereceu, mas circulou na mídia que o Esquadrão de Aço teria oferecido R$ 180 mil por mês.
Além do Vitória, o atacante de 29 anos já jogou no Flamengo, entre 2007 e 2009, no San Lorenzo da Argentina, Libertad e Sportivo Luqueño do Paraguai e Cruz Azul do México.Já seu irmão, Emanuel, de 25 anos, já defendeu Munique, da Alemanha, e Independiente, do Paraguai. O meia é canhoto e se destaca pelas bolas paradas.