Seleção croata chega à Praia do Forte hoje

Da Redação Desde o pedágio da estrada que liga Lauro de Freitas à Praia do Forte podem ser vistas placas em croata e em português dando boas-vindas a turistas e jogadores que vão passar pela vila do Litoral Norte, em Mata de São João, durante a Copa. A intensidade aumenta à medida em que Praia do Forte se aproxima, e, uma vez na vila, as cores da bandeira da Croácia tomam conta de toda decoração para o Mundial, ao lado do tradicional verde e amarelo. No Tivoli, hotel da seleção croata, os funcionários ainda estão se acostumando com a ideia de falar uma língua tão desconhecida para se comunicar com os clientes. Até então, bastava o inglês. No entanto, a diretoria do hotel distribuiu ontem entre os trabalhadores cartilhas com dizeres em croata. Avante? "Essa língua é difícil pra caramba de pronunciar! Escrever nem tanto. Quando eu tenho dúvida eu jogo no Google para ver como é que fala", disse Viviane de Aquino, que trabalha em uma das lojas do hotel. Para ela, o guia vai ser uma 'mão na roda' na hora de conversar com os jogadores. "Não sei se eles vão à loja, mas é sempre bom garantir. Qualquer coisa eu me viro com o inglês, já que eu sei algumas coisas", completou. Josivan Rezende, mensageiro do hotel que já demonstrou suas habilidades com o idioma ao traduzir a mensagem de boas-vindas à equipe, disse que gostou da produção. "Estamos aprendendo pelo menos o básico e com a 'pesquinha' dá para se virar. A blusa (que imita a da seleção croata) também é uma ideia simpática para interagir com os jogadores", comentou. A pousada Via dos Corais, que vai receber os 20 jornalistas croatas que vão acompanhar os treinos da seleção, resolveu ser mais contida nas boas-vindas. Apesar de ter colocado uma bandeira do país na recepção, Willians Santana, supervisor de reservas da pousada, afirmou que toda a conversa com os hóspedes será em inglês mesmo.  Croatas não vão experimentar moqueca, diz diretor do hotel