Como você fala, fala muito de onde você é!

Olá, tudo bem com você?

Esse mês eu lhe faço uma pergunta: O que você tem falado por ai, alguém de outros Estados desse nosso Brasilzão entenderia?

Nesse último mês, mês de folia e da tão esperada volta da festa de carnaval, festa que é tão comemorada aqui na Bahia e nesse nosso enorme país, escutei muita gente perguntando o significado e comparando muitas expressões regionais, as que falamos por aqui e por ai nesse nosso país...

E claro, não faltou risadas, além de muita interrogação!  Então resolvi compartilhando o bolo doido com vcs!

Por aqui estamos acostumadíssimos a escutar e saber o que significa “barril, ou barril dobrado”, “pegar a visão sacana”, “laele”, “ficar na cocó”, “se saia”, ”receber a galinha pulando”, “arrumado cheio de gliter”, “se não guenta, vara, peça cacetinho...” entre outras expressões...

Agora, e se escutássemos: “Égua”, “Pitíu”, “Não te bate”, “Potoqueiro”, “Capô o gato”, “Aplica na mente” será que saberíamos o que significa?

E o que me diz de: “Ataiá”, “Encarangá”, “Fragar”, “Manota” ou “Xuxá”? Será que estaríamos “lenhados”?

E o pior ainda, será que saberíamos como lidar com: “Atucanado”, “Balaqueiro”, “Bombear”, “Recebê um Chasque” ou “Largatear”??? Só sei que dá pra ficar “apombaiado”, “pagar um sapo” e “arretado” “sô”, não acham?

Como se a nossa língua portuguesa não fosse tão surpreendente, ainda temos estas gírias e expressões regionais, que fazem nossas conversas do dia a dia serem ainda mais ricas e divertidas, não acham?! “Agora se ligue, quando a galinha nascer dente eu conto todos eles ali de cima, viu”

Nos vemos no próximo mês!

Grande Abraço,

Lizandra Cruz Monteiro